Informações de acordo com os artigos 13 e 14 do Regulamento da UE 679/2016

Esta página representa a "Política de Privacidade" deste site e tem como objetivo informar sobre como os dados pessoais dos usuários que interagem com este site são tratados, que desfrutam dos serviços prestados por ele aos usuários, bem como fornecer as informações exigidas pelos artigos 13 e 14 do Regulamento da UE 2016/679.

Estas informações são fornecidas apenas para este site e não para outros sites eventualmente consultados pelo usuário através de links nas páginas deste site.


O Regulamento (UE) 2016/679 sobre a proteção de dados pessoais (doravante designado por "Regulamento") estabelece normas relativas à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, bem como normas relativas à livre circulação desses dados, e protege os direitos e liberdades fundamentais das pessoas singulares, com especial referência ao direito à proteção de dados pessoais.


O artigo 4º, n.º 1 do Regulamento estabelece que "Dados pessoais" significa qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (doravante "Titular dos dados").


Por "Tratamento" entende-se qualquer operação ou conjunto de operações, realizadas com ou sem a ajuda de processos automatizados e aplicadas a Dados Pessoais ou conjuntos de Dados Pessoais, como a recolha, o registo, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação ou alteração, a extração, a consulta, a utilização, a comunicação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, a comparação ou interligação, a limitação, o apagamento ou a destruição (artigo 4º, n.º 2 do Regulamento).


De acordo com os artigos 12 e seguintes do Regulamento, o Titular dos dados deve ter conhecimento das informações adequadas sobre as atividades de tratamento realizadas pelo responsável pelo tratamento e sobre os direitos dos Titulares dos dados.

Responsável pelo tratamento

Fonderie Sime S.p.a.,
Via Garbo 27, 37045 Legnago VR,
tel + 39 0442 631111
email privacy@sime.it

Finalidades do tratamento e respetivas bases jurídicas

Os dados pessoais do usuário serão tratados para a prossecução das seguintes finalidades e com as seguintes bases jurídicas:

1. para a conclusão e correta execução do contrato do qual o Titular dos dados seja parte ou para a execução das medidas pré-contratuais adotadas a pedido do mesmo, para as informações e/ou serviços/produtos solicitados;  a base jurídica para o tratamento mencionado é o artigo 6º, n.º 1, alínea b) do Regulamento da UE 679/2016;
2. responder às solicitações enviadas pelo usuário por e-mail e/ou formulário presente no site;  a base jurídica para o tratamento mencionado é o artigo 6º, n.º 1, alínea b) do Regulamento da UE 679/2016;
3. finalidade de seleção pessoal em relação aos dados fornecidos pelo usuário através de formulário específico no site;  a base jurídica para os tratamentos mencionados é o artigo 6º, n.º 1, alínea b) do Regulamento da UE 2016/679;
4. possibilitar e garantir o funcionamento adequado e a segurança, integridade e disponibilidade do site; a base jurídica para os tratamentos mencionados é o artigo 6º, n.º 1, alínea b) do Regulamento da UE 2016/679;
5. análise de dados estatísticos sobre dados agregados ou anônimos, a fim de monitorar o correto funcionamento do site, tráfego, usabilidade e interesse;  a base jurídica para este tipo de tratamento é o interesse legítimo do Responsável pelo tratamento, nos termos do artigo 6º, n.º 1, alínea f);
6. determinar, exercer ou defender um direito em tribunal;  a base jurídica para este tipo de tratamento é o interesse legítimo do Responsável pelo tratamento, nos termos do artigo 6º, n.º 1, alínea f);
7. cumprir as obrigações previstas na lei, num regulamento, na legislação comunitária ou numa ordem da autoridade à qual o responsável pelo tratamento está sujeito;  a base jurídica para este tipo de tratamento é o cumprimento de uma obrigação legal, nos termos do artigo 6º, n.º 1, alínea c).

Tipo de dados

Serão recolhidos e tratados os dados necessários para a prossecução das finalidades acima mencionadas:

• dados de identificação
• dados de contacto
• dados relativos à relação contratual
• dados relativos às preferências e interesses do Titular dos dados

Dados de navegação

Os sistemas informáticos e os procedimentos de software utilizados para o funcionamento deste site recolhem, durante o seu funcionamento normal, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita no uso dos protocolos de comunicação da Internet.

Trata-se de informações que não são recolhidas para serem associadas a Titulares dos dados identificados, mas que, pela sua própria natureza, poderiam, através do tratamento e da associação com dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos usuários.

Nesta categoria de dados estão incluídos os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelos usuários que se conectam ao site, os endereços na notação URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, a hora da solicitação, o método utilizado para enviar a solicitação ao servidor, o tamanho do arquivo obtido como resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (sucesso, erro, etc.) e outros parâmetros relacionados com o sistema operacional e o ambiente de computação do usuário.

Esses dados são usados apenas para obter informações estatísticas anônimas sobre o uso do site e para verificar seu correto funcionamento, e são excluídos imediatamente após o processamento.

Os dados podem ser utilizados para determinar a responsabilidade em caso de hipotéticos crimes informáticos contra o site.

Recusa no fornecimento de dados

Além das especificações para os dados de navegação, os usuários/visitantes são livres para fornecer os seus dados pessoais. Em alguns casos, o fornecimento de dados é necessário, pois a recusa em fornecê-los pode levar à não conclusão ou execução incorreta do contrato no qual o titular dos dados é parte e/ou ao não cumprimento das obrigações legais às quais o Proprietário está sujeito.

O fornecimento de dados para o tratamento que requer consentimento é opcional; o fato de não fornecer esses dados não impossibilitará o aproveitamento dos produtos/serviços oferecidos pelo Proprietário. Mesmo em caso de consentimento, o titular dos dados ainda terá o direito de se opor posteriormente, total ou parcialmente, ao tratamento de seus dados pessoais para as finalidades mencionadas anteriormente, mediante uma simples solicitação ao Titular nos endereços mencionados acima.

Fontes dos dados

Os dados serão fornecidos pelo titular dos dados ou coletados de terceiros.

Modo de tratamento

De acordo com o artigo 5º do Regulamento, os dados pessoais objeto de tratamento serão:

1. tratados de forma lícita, correta e transparente em relação ao titular dos dados;
2. coletados e registrados para fins específicos, explícitos e legítimos, e tratados posteriormente de maneira consistente com esses fins;
3. adequados, relevantes e limitados ao necessário em relação aos fins para os quais são tratados;
4. precisos e, se necessário, atualizados;
5. processados de forma a garantir um nível adequado de segurança;
6. retidos de forma que permita a identificação do titular dos dados por um período não superior ao necessário para alcançar os fins para os quais são tratados.

O tratamento será realizado por meio de instrumentos manuais e/ou eletrônicos e telemáticos, com lógica de organização e processamento estritamente relacionada aos mesmos fins, e de forma a garantir a segurança, integridade e confidencialidade dos dados, respeitando as medidas organizacionais, físicas e lógicas previstas pelas disposições em vigor.

Comunicação dos dados

Os dados pessoais poderão ser comunicados às pessoas autorizadas para o tratamento, bem como aos responsáveis externos pelo tratamento designados pelo proprietário (a lista completa dos responsáveis externos está disponível com o Proprietário), responsáveis pela gestão dos fins mencionados. Com o seu consentimento, os dados também podem ser comunicados a terceiros patrocinadores e/ou parceiros comerciais do responsável pelo tratamento que podem utilizá-los para os fins mencionados no ponto 3) do artigo "Fins do tratamento de dados" acima. No âmbito dos fins mencionados, os dados podem ser comunicados a outras entidades que atuem como responsáveis independentes pelo tratamento.

Divulgação dos dados

Os dados pessoais não serão divulgados.

Transferência de dados para o estrangeiro

Para os fins acima mencionados, os dados pessoais serão tratados dentro do Espaço Econômico Europeu (EEE). No caso de transferência para países terceiros, na ausência de uma decisão de adequação da Comissão Europeia, serão observados os requisitos da legislação aplicável em matéria de transferência de dados pessoais para países terceiros, como as Cláusulas Contratuais Standard fornecidas pela Comissão Europeia.

Conservação dos dados

Em geral, os dados pessoais serão conservados pelo tempo estritamente necessário para a realização dos fins para os quais foram recolhidos e sujeitos a tratamento, incluindo o período de conservação exigido pela legislação aplicável e, em qualquer caso, por um período máximo de 10 anos a partir do término da relação com o Proprietário e por um período máximo de 2 anos para os fins em que o consentimento é necessário, exceto se o Proprietário precisar defender seus próprios direitos perante os tribunais.

Direitos do titular dos dados

De acordo com o Regulamento Europeu 679/2016, artigos 15 a 21 e a legislação nacional aplicável, o titular dos dados pode, de acordo com os procedimentos e dentro dos limites estabelecidos pela legislação aplicável, exercer os seguintes direitos:

solicitar a confirmação da existência de dados pessoais que o concernem (direito de acesso);
• conhecer a origem;
• receber uma comunicação inteligível;
• obter informações sobre a lógica, os métodos e os fins do tratamento;
• solicitar a atualização, a retificação, a integração, o cancelamento, a transformação em forma anônima, o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, incluindo os dados que já não são necessários para os fins para os quais foram recolhidos;
• o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade de Controle (Garante de Privacidade);
• bem como, de forma mais geral, exercer todos os direitos reconhecidos pelas disposições legais em vigor.
O exercício dos direitos pode ser feito enviando uma solicitação ao Proprietário do Tratamento, sem formalidades, para os endereços mencionados acima.

Versão do modelo: 2.2

Última atualização : 18/09/2023